TLDR Berlin Signpost

What does "Saisonkennzeichen" mean in English?

Last updated on 10 April 2024

Saisonkennzeichen, literally translated as “seasonal license plate,” is a type of vehicle registration in Germany that allows vehicles to be driven only during certain parts of the year.

What is “Saisonkennzeichen”?

A Saisonkennzeichen is a special vehicle registration plate that indicates a vehicle is only allowed to be used during a specific period of the year, typically for a minimum of two and a maximum of eleven consecutive months[1][2][7]. This is particularly relevant in Berlin and throughout Germany for owners of vehicles like convertibles, motorcycles, or motorhomes that are not used year-round. The registration period is indicated on the right edge of the license plate, with the top number showing the starting month and the bottom number showing the ending month[1][7].

More information about “Saisonkennzeichen”

The main advantage of a Saisonkennzeichen is the cost savings on vehicle tax and insurance, as these are only due for the months the vehicle is registered to be on the road[2][5][7]. Additionally, the vehicle is automatically registered and de-registered at the beginning and end of the season, eliminating the need for the owner to visit the registration office each time[7]. However, during the off-season, the vehicle must be parked on private property, as it is not allowed to be parked on public roads or spaces[6][7].

Here are some additional terms that are related to Saisonkennzeichen:

  • Kfz-Steuer: The vehicle tax that is reduced when using a Saisonkennzeichen, as it is only paid for the months the vehicle is registered[2].
  • Kfz-Versicherung: Vehicle insurance that is also adjusted to reflect the seasonal use of the vehicle[2][5].
  • Ruheversicherung: A type of insurance coverage that continues during the off-season when the vehicle is not in use, protecting against risks like theft or weather damage[3][10].
  • Wechselkennzeichen: A different type of registration where two vehicles share one license plate and are used alternately, but not simultaneously[5][11].

In conclusion, Saisonkennzeichen offers a practical and cost-effective solution for those who do not need their vehicle throughout the entire year.

Sources

[1] https://www.top-versicherungslexikon.de/lexikon/Saisonkennzeichen/ [2] https://www.focus.de/auto/experten/saisonkennzeichen-vorteile-nutzen-nachteile-vermeiden_id_7871132.html [3] https://mlp.de/lebenssituationen/freizeit/wissenswertes-zum-saisonkennzeichen/ [4] https://www.dieversicherer.de/versicherer/auto/news/saisonkennzeichen-142308 [5] https://www.autobild.de/artikel/saisonkennzeichen-5092650.html [6] https://allaboutberlin.com/glossary/Saisonkennzeichen [7] https://www.cosmosdirekt.de/autoversicherung/saisonkennzeichen/ [8] https://www.bussgeldkatalog.org/autokennzeichen/saisonkennzeichen/ [9] https://www.allianz.de/auto/motorradversicherung/saisonkennzeichen-motorrad/ [10] https://www.huk.de/fahrzeuge/ratgeber/saisonkennzeichen.html [11] https://www.vwfs.de/service/mobilitaetslexikon/s/saisonkennzeichen.html [12] https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/auto-kaufen-verkaufen/kfz-zulassung/saisonkennzeichen/ [13] https://www.diebayerische.de/ratgeber/kfz-mit-saisonkennzeichen-wintertipps/ [14] https://www.doppel-wobber.de/community/ [15] https://www.zulassungsstelle-coburg.de/portfolio-item/saisonkennzeichen/ [16] https://presse.ace.de/pressemitteilungen/presse-detail/news/saisonkennzeichen-was-gilt-wenn-das-nummernschild-pausiert/ [17] https://de.motor1.com/news/651047/saison-kennzeichen-versicherung-schutz-pause/ [18] https://www.kba.de/DE/Service/Glossar/Functions/glossar.html?lv2=3503762&lv3=3490472 [19] https://www.kreis-re.de/inhalte/buergerservice/_index2.asp?id=18077&seite=angebot [20] https://www.segeberg.de/index.php?FID=3466.113.1&ModID=10&object=tx%2C3466.2.1