TLDR Berlin Signpost

What does "Probezeit" mean in English?

Last updated on 10 April 2024

Probezeit translates to “probation period” in English. It is a term commonly encountered by employees in Germany, marking an initial phase of employment.

What is “Probezeit”?

Probezeit is a designated period at the beginning of an employment relationship, allowing both the employer and the employee to assess the suitability of the employment match. This period is typically characterized by a shorter notice period for termination from either party. In Germany, the Probezeit is legally regulated and usually lasts up to six months, providing a framework for evaluating the employee’s performance and fit within the company[3][4].

More information about “Probezeit”

The Probezeit is crucial for several reasons: it offers a flexible framework for employment termination, encourages rapid adjustment to the job, and facilitates open communication for feedback and improvement. It’s particularly significant in sectors like retail, e-commerce, and omnichannel marketing, where quick integration and performance assessment of new employees are essential due to high turnover rates and dynamic market conditions[3].

Here are some additional terms that are related to Probezeit:

  • Kündigungsfrist: The notice period required for terminating an employment contract. During the Probezeit, this period is typically shorter, allowing for more flexibility in the employment relationship[4].
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag: An unlimited employment contract that usually follows after a successful Probezeit, offering more job security and benefits[4].
  • Azubi (Auszubildender): An apprentice or trainee who may also have a Probezeit, usually shorter, to assess suitability for the vocational training or apprenticeship[14].

In conclusion, the Probezeit is an integral part of the employment landscape in Germany, serving as a trial period to ensure a good fit between the employee and the employer.

Sources

[1] https://www.reddit.com/r/germany/comments/32c88r/typical_probezeit/ [2] https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/probezeit-45892 [3] https://www.versacommerce.de/glossar/probezeit [4] https://www.thelocal.de/20240116/probezeit-the-probation-period-rules-new-employees-in-germany-need-to-know [5] https://factorialhr.de/blog/probezeit/ [6] https://www.dvinci.de/recruitingspot/probezeit-probearbeit/ [7] https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Probezeit [8] https://www.personio.de/hr-lexikon/probezeit/ [9] https://www.reddit.com/r/AskAGerman/comments/1acybdb/attitudes_toward_probezeit/ [10] https://www.verwaltung.personal.uni-mainz.de/files/2022/08/Probezeit.pdf [11] https://www.personalwissen.de/arbeitsrecht/arbeitsvertrag/probezeit-verlaengern-wann-warum/ [12] https://www.haustec.de/management/betriebsfuehrung/alles-was-sie-zur-probezeit-im-arbeitsverhaeltnis-wissen-muessen [13] https://www.sage.com/de-de/blog/lexikon/probezeit/ [14] https://allaboutberlin.com/guides/probezeit [15] https://www.rechtswoerterbuch.de/recht/p/probezeit/ [16] https://www.justanswer.com/german-law/lxa6s-ich-wollte-fragen-ob-ruhen-des-arbeitsvertrags-w-hrend-eine.html [17] https://de.wikipedia.org/wiki/Probezeit [18] https://www.brunel.net/de-de/karriere-lexikon/probezeit