TLDR Berlin Signpost

What does "Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein" mean in English?

Last updated on 14 March 2024

The Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein, literally translated as “Activation and Placement Voucher,” is a tool provided by the German job centers to support individuals in their quest for employment or self-employment.

What is “Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein”?

The Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (AVGS) is a government-funded scheme in Germany designed to assist job seekers and the unemployed with re-entering the workforce. It serves as a voucher that can be used to pay for training courses, professional coaching, or recruitment services, all aimed at improving an individual’s employability and reducing the unemployment rate in the country[2].

More information about “Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein”

The AVGS voucher covers costs up to €2,000, and in certain cases, such as for individuals with disabilities or long-term unemployment, this amount can be increased to €2,500. To be eligible, one typically needs to have been unemployed for at least six weeks in the past three months and be receiving unemployment benefits. The voucher details the duration, region, and type of interventions supported, and it must be used at an approved institution[2].

Here are some additional terms that are related to Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein:

  • Arbeitslosengeld: Unemployment benefits provided by the German government to individuals who have lost their jobs and meet certain conditions[11].
  • Bildungsgutschein: An education voucher that can be used to fund vocational training and further education for job seekers in Germany[11].
  • Bürgergeld: A social security benefit that replaced the Hartz IV system, providing basic income support for job seekers in Germany[11].

The AVGS is a key component of Germany’s support network for those seeking to improve their job prospects and re-enter the workforce.

Sources

[1] https://sozialplattform.de/en/content/activation-and-placement-voucher-avgs [2] https://www.iamexpat.de/career/employment-news/unemployed-get-support-reenter-job-market-avgs-voucher [3] https://www.femaleentrepreneur.me/faq-avgs [4] https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichnis/en/leistung/LeiKa/102730341 [5] https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/aktivierungs-vermittlungsgutschein-avgs [6] https://www.berlitz.com/en-de/subsidized-courses/avgs [7] https://ayekoo-beratung.de/en/berufsberatung/kostenlose-beratung-dank-dem-avgs/ [8] https://av-westfalen-lippe.de/en/vermittlungsgutschein-avgs/ [9] https://fokussprachen.com/en/sprachkurs-foerderprogramme/arbeitssuchende/avgs/ [10] https://www.gratianapier.com/avgs-coaching [11] https://www.iamexpat.de/expat-info/social-security/unemployment-benefits-germany-arbeitslosengeld [12] https://allaboutberlin.com/glossary/Aktivierungs-%20und%20Vermittlungsgutschein [13] https://www.berlitz.com/en-de/subsidized-courses/jobseekers [14] https://ifm-business.de/avgs/ [15] https://www.linkedin.com/posts/nivnow_are-you-looking-for-a-job-in-germany-with-activity-7168920722042519553-kUOk [16] https://www.berlinstartupschool.com/coaching [17] https://digitalcareerinstitute.org/courses/job-coaching/ [18] https://de.wikipedia.org/wiki/Vermittlungsgutschein