TLDR Berlin Signpost

What does "Kündigungsschreiben" mean in English?

Last updated on 9 April 2024

A Kündigungsschreiben, or cancellation letter in English, is a formal document used to terminate a contract or agreement. It is a crucial tool in various contexts, such as employment, rental agreements, and service contracts in Germany.

What is “Kündigungsschreiben”?

A Kündigungsschreiben is a written notice that one party sends to another to formally end a contractual relationship. In Germany, this document is essential for legally terminating contracts, including employment contracts, lease agreements, and memberships, such as those with gyms. The letter must adhere to specific formal requirements, including the sender’s and recipient’s addresses, the date, a clear statement of intent to terminate the contract, and the signature of the person initiating the termination.

More information about “Kündigungsschreiben”

The content and structure of a Kündigungsschreiben can vary depending on the type of contract being terminated. For instance, terminating an employment contract might require stating the reason for termination and observing a notice period. In contrast, cancelling a gym membership might involve citing a special right to terminate, such as moving to a new city or a long-term illness. German law, including rulings by the Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof), often plays a significant role in determining the validity of certain clauses in contracts and the rights of parties to terminate agreements[1][9].

Here are some additional terms that are related to Kündigungsschreiben:

  • Arbeitsvertrag: An employment contract between an employer and an employee. The termination of this contract requires a Kündigungsschreiben[2].
  • Mietvertrag: A lease agreement for renting property. Terminating this contract also necessitates a Kündigungsschreiben, with specific rules regarding notice periods[3].
  • Mitgliedschaft: Membership, such as in a gym or club. Members may need to send a Kündigungsschreiben to end their membership, often due to moving, illness, or dissatisfaction with services[1][9].

In conclusion, a Kündigungsschreiben is a formal and legally binding way to terminate various types of contracts in Germany. It is an essential document for ensuring that the termination process is conducted properly and in accordance with German law.

Sources

[1] https://www.juraforum.de/lexikon/fitnessstudio [2] https://www.afa-anwalt.de/arbeitsrecht-ratgeber/kuendigung/muster-kuendigung-arbeitnehmer/ [3] https://www.juraforum.de/lexikon/kuendigungsschreiben-wohnung-vorlage [4] https://www.computerbild.de/artikel/cb-Tipps-Handy-Kuendigungsschreiben-Handyvertrag-31606573.html [5] https://www.anwalt.de/rechtstipps/kuendigung_fitnessstudio [6] https://karrierebibel.de/kundigungsschreiben-muster/ [7] https://www.fachanwalt.de/magazin/mietrecht/mietvertrag-kuendigung [8] https://www.verbraucherzentrale.nrw/sites/default/files/2018-04/musterbrief_kuendigung_eines_kostenpflichtigen_onlinevertrags.pdf [9] https://www.anwalt.org/kuendigung/fitnessstudio/ [10] https://mgp-rechtsanwalt.de/arbeitsrecht-fuer-arbeitgeber/vorlagen-kuendigungsschreiben/ [11] https://staufenbiel.de/magazin/life-at-work/mietvertrag-kuendigen-so-gehts-mit-unserem-muster [12] https://www.kostenlose-vordrucke.de/kuendigung-handyvertrag [13] https://rechtecheck.de/vorlagen/musterbriefe/musterbrief-kuendigung-fitnessstudio.pdf [14] https://www.merkur.de/leben/karriere/kuendigungsschreiben-arbeitsvertrag-kuendigen-arbeitnehmer-muster-vorlage-frist-or-zr-9821156.html [15] https://www.kuendigung.org/kuendigung-handyvertrag-vorlage/ [16] https://www.anwalt.org/kuendigung/fristlose-kuendigung-fitnessstudio/ [17] https://www.anwalt.org/kuendigung/arbeitsvertrag/ [18] https://jetzt-kuendigen.de/fitnessstudio-kuendigung/ [19] https://www.kostenlose-vordrucke.de/widerruf-fitnessstudio [20] https://www.etl-rechtsanwaelte.de/zeigedoc/muster/Kuendigung_Fitnessstudio_Vertrag