TLDR Berlin Signpost

What does "Steuererklärung" mean in English?

Last updated on 10 April 2024

The term “Steuererklärung” translates to “tax return” in English. It refers to the process of reporting income, expenses, and other tax-relevant information to tax authorities.

What is “Steuererklärung”?

In Germany, the “Steuererklärung” is a formal declaration made by individuals or businesses to the Finanzamt (tax office) detailing their taxable income and other tax-related information for a specific year. This process determines the amount of tax owed or the refund due to the taxpayer. It is an essential part of tax compliance in Germany, and various forms and documentation are required to complete it accurately.

More information about “Steuererklärung”

The “Steuererklärung” can be submitted electronically via the ELSTER platform or in paper form. Taxpayers can benefit from deductions and allowances that may reduce their taxable income. Deadlines for submission vary depending on whether the taxpayer is receiving assistance from a tax advisor or not. For the tax year 2023, the deadline for individuals not using a tax advisor is September 2, 2024[4][5]. Taxpayers can use various online tools and software to assist with the preparation of their tax return, such as Lohnsteuer Kompakt, which offers a user-friendly interface and tips for maximizing refunds[1].

Here are some additional terms that are related to “Steuererklärung”:

  • Finanzamt: The local tax office responsible for collecting taxes and processing tax returns.
  • ELSTER: The electronic tax declaration system used in Germany for submitting tax returns online.
  • Lohnsteuerbescheinigung: The certificate of wage tax deduction, which is an essential document for employees when filing their tax return.
  • Freibetrag: A tax-free allowance or exemption that reduces the amount of taxable income.
  • Sonderausgaben: Special expenses that can be deducted from taxable income, such as certain insurance premiums or donations.

In conclusion, the “Steuererklärung” is a critical process for individuals and businesses in Germany to report their income and calculate their tax liability or refund. It is closely linked to various tax-related concepts and documentation.

Sources

[1] https://www.lohnsteuer-kompakt.de/de [2] https://www.steuertipps.de/die-erste-steuererklaerung/finanzamt-und-formalitaeten/welche-unterlagen-brauchst-du-fuer-die-steuererklaerung%2B%26cd=1%26hl=de%26ct=clnk%26gl=de%26client=firefox-b-ab [3] https://www.steuertipps.de/steuer-welten/steuertipps [4] https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/geld-versicherungen/sparen-und-anlegen/steuererklaerung-wer-sie-wann-beim-finanzamt-abgeben-muss-24899 [5] https://www.finanztip.de/steuererklaerung/steuererklaerung-frist/ [6] https://steuer.check24.de [7] https://www.morgenpost.de/politik/article234466573/steuererklaerung-2023-2024-selber-machen-was-brauche-ich-checkliste.html [8] https://www.computerbild.de/artikel/cb-Tipps-Finanzen-Steuererklaerung-Tipps-15430941.html [9] https://www.finanztip.de/steuererklaerung/ [10] https://www.steuern.de/einkommensteuer-grundlagen/steuererklaerung-frist [11] https://www.smartsteuer.de/online/ [12] https://www.aktuell-verein.de/steuer-checkliste/ [13] https://taxfix.de/ratgeber/steuern-sparen/7-legale-steuertricks/ [14] https://www.smartsteuer.de/online/steuerwissen/steuererklaerung-frist/ [15] https://www.steuerring.de/mitgliedschaft/checkliste.html [16] https://www.steuern.de/steuerjahr-2024-clever-steuern-sparen [17] https://lstn.niedersachsen.de/steuer/verlangerung-der-abgabefrist-fur-die-einkommensteuererklarungen-2021-2022-und-2023-212835.html [18] https://www.lohnsteuer-kompakt.de/steuerwissen/checkliste-fuer-die-steuererklaerung-alles-was-sie-brauchen/ [19] https://www.weltsparen.de/steuer/steuern-sparen/ [20] https://www.smartsteuer.de/online/steuerwissen/unterlagen-fuer-die-steuererklaerung/